Full film

Transcripción del video:

“Posiblemente el desarrollo más revolucionario de los últimos años es el del ordenador. Porque por primera vez hemos descubierto una máquina que puede realizar parte de las funciones del cerebro humano. Hasta ahora sólo habíamos conseguido ahorrar músculo humano usando maquinaria en trabajos que el músculo humano no podía realizar demasiado bien. Y el cerebro tenía que seguir realizando todo tipo de trabajos que no son realmente más que acaparadores y aburridos. Pero ahora vamos a tener máquinas que también pueden hacer eso, y las llamamos ordenadores. Y hay ordenadores de todos tamaños, pues se fabrican cada vez más pequeños. Ahora tenemos unos microchips diminutos, … Y, como resultado, cada industria, el mismo gobierno, la hacienda pública, los aviones, todo! depende de los ordenadores. Tenemos ordenadores personales en casa y mejoran constantemente, son cada vez más baratos, más versátiles, capaces de hacer más cosas. Y así podemos mirar hacia el futuro por primera vez y ver que la humanidad en general se verá libre de todo tipo de trabajo que realmente supone un insulto para el complejo cerebro humano, que no requiere grandes reflexiones, ni gran creatividad. Dejaremos todo eso a los ordenadores y reservaremos para nosotros mismos esas cosas que los ordenadores no pueden hacer. Cosas como la imaginación, la creatividad, la fantasía, la intuición, la resolución de problemas, … para las cuales no necesitamos conocer las condiciones exactas y saber de todos los detalles, poseemos cierta intuición para saber cual podría ser la solución. Ningún ordenador puede hacer eso. Y podremos reservar nuestro cerebro para ese propósito.

Además, los ordenadores no son sólo cosas inmóviles, porque podemos conectar ordenadores y maquinaria, maquinaria que ahorra músculo humano, para que actúe de tal forma, de una forma tan versátil, que parezca estar pensando. Tenemos inteligencia artificial que aplicamos a máquinas a las que llamamos robots. En ciencia ficción siempre pensamos en los robots como criaturas de metal con forma de hombre, pero en realidad cualquier máquina computerizada es un robot. Y tenemos robots industriales, ahora mismo, que no se parecen en nada a un ser humano, y que aún así realizan tareas que hasta hace tan sólo un par de décadas, sólo los seres humanos podían realizar. Y vamos a vivir en un futuro, quizás, en el que también tendremos robots personales, robots que sí parecerán seres humanos, que remplazarán por primera vez lo que solíamos llamar esclavos, sirvientes y… nos liberarán a todos. Por primera vez, vamos a ser libres. Real, verdaderamente libres, la humanidad al completo.

Ahora bien, ¿cómo será la vida? Si estamos completamente informatizados y completamente robotizados, ¿cuáles serán los efectos secundarios? ¿Habrá dificultades? Sin duda. ¿Habrá cosas que no nos gusten? Sin duda. Lo que debemos hacer es pensar en ello ahora. Y estar así preparados para posibles efectos desagradables, y ponernos en guardia contra ellos antes de que sea demasiado tarde. Todos debemos hacerlo. Es como en los viejos tiempos, cuando se inventó el automóvil. ¿No habría sido mucho mejor si hubiéramos constuído nuestras ciudades con el automóvil en mente, en lugar de construir las ciudades para una era pre-automóvil y descubir después que difícilmente podemos encontrar sitio donde poner el automóvil o para permitirnos conducir? Este es el tipo de problema que debemos evitar en el futuro”.

El Conflicto evitable, (The Evitable Conflict en Inglés) es un Cuento o Relato Corto de Ciencia Ficción de Isaac Asimov. Apareció por primera vez en el ejemplar de Junio de 1950 de la revista Astounding Science Fiction y posteriormente apareció en las colecciones Yo, Robot (1950), The Complete Robot (1982), y Visiones de Robot (1990).

Historia:

Las “máquinas”; poderosas computadoras positrónicas que eran usadas para optimizar la economía mundial y la producción, empezaron a mandar instrucciones que aparentemente iban contra sus funciones. Aunque cada error es menor tomado individualmente, el hecho de que existan es alarmante. Stephen Byerley, ahora elegido co-ordenador del mundo, consulta los otros cuatro coordinadores regionales y entonces le pregunta a Susan Calvin por su opinión…Wikipedia

Yo Robot, El Libro

Evidencia, (Evidence en Inglés), es un Cuento o Relato Corto de Ciencia Ficción. Fue publicado en el ejemplar de Septiembre de 1946 de la revista Astounding Science Fiction y reimpreso en las colecciones Yo, Robot (1950), The Complete Robot (1982), y Visiones de Robot (1990).
Historia:

Stephen Byerley es un exitoso abogado humanitario que nunca va tras la pena de muerte. Trabaja en gran parte de la ciudad de Nueva York, pero Francis Quinn clama que Byerley es un robot humanoide, que es, una máquina construida para parecer humano. Siendo esto cierto, el complejo Frankenstein arruinaría la campaña de Byerley, porque sólo seres humanos están permitidos a asumir estos puestos. Quinn se acerca a la corporación Robots y Hombres Mecánicos de E.U. (U.S. Robots and Mechanical Men), la única fuente del mundo de cerebros robóticos positrónicos, e intenta persuadirlos de que Byerley debe de ser un robot, debido a que nadie lo ha visto comer o dormir, como aseguraba…Wikipedia

Yo Robot, El Libro

¡Fuga!, (Escape! en Inglés), es un Cuento o Relato Corto de Ciencia Ficción de Isaac Asimov. Fue publicado como “Paradoxical Escape” (Fuga Paradójica en Español), en el ejemplar del Agosto de 1945 de la revista Astounding Science Fiction y reimpreso como “¡Fuga!” en las collecciones Yo, Robot (1950) y The Complete Robot (1982).

Historia:

Muchas organizaciones de investigación están trabajando en desarrollar el salto al hiper-espacio. US Robots es aproximado por su más grande competencia con planes para un motor de hiper-espacio (un tema que sería desarrollado más tarde en otras historias). Pero eran cautelosos, porque haciendo calculaciones, la supercomputadora (no positrónica) del rival se auto-destruyó.
US Robots encuentra una manera de introducir la información a su propia computadora, una positrónica conocida como El Cerebro (no estrictamente hablando de un robot, porque no se mueve), sin que el mismo suceso acontenciera. El Cerebro entonces direcciona el edificio de una hiper-nave…Wikipedia

Yo Robot, El Libro

Pequeño Robot Perdido, (En inglés Little Lost Robot), es un Cuento o Relato Corto de Ciencia Ficción de Isaac Asimov. Publicado por primera vez en el ejemplar de Marzo de 1947 de la revista Astounding Science Fiction y reimpreso en las colecciones Yo, Robot (1950), The Complete Robot (1982), Sueños de Robot (1986), y Visiones de Robot (1990).
Historia:

En la hiper-base, una estación espacial militar de investigación, los científicos se encuentran trabajando en desarrollar el salto al hiper-espacio – un tema que es explorado y desarrollado en varias historias de Asimov, así como mencionado en los libros de “El Imperio” y “la Fundación”. Uno de los investigadores, Gerald Black, pierde el control, jura frente a un robot NS-2 (Nestor) y le dice al robot que “….se pierda”. Obedeciendo la orden literalmente, se esconde. Es entonces responsabilidad de la jefa robopsicóloga de US Robots, la Dra. Susan Calvin, y del Director Matemático Peter Bogert, encontrarlo. Incluso saben dónde se encuentra: en un cuarto con 62 robots físicamente idénticos…Wikipedia

Yo Robot, El Libro

¡Embustero! (Liar! en inglés) es un cuento o relato corto de ciencia ficción de Isaac Asimov publicado en el ejemplar del mayo de 1941 de la revista Astounding Science Fiction y reimpreso en las colecciones Yo, Robot (1950) y The Complete Robot (1982) y fue la tercera historia de Robots Positronicos en ser publicada.

Historia :

A través de una falla en la fabricación, un robot, RB-34 (Herbie) es creado y tiene la habilidad de leer mentes. Mientras los roboticistas en Hombres Mecánicos y Robots de E.U. (U.S. Robots and Mechanical Men) están intentando analizar qué sucedió y porqué, el robot les dice lo que las demás personas están pensando. Pero la Primera Ley se sigue aplicando a este robot, así que miente deliberadamente cuando es necesario para evitar lastimar sus sentimientos, especialmente en términos del problema que estaba inicialmente dispuesto a resolverse. Sin embargo, mintiendo, está lastimándolos de todas maneras. Cuando es enfrentado por este hecho por Susan Calvin (a la que le dijo una mentira particularmente dolorosa para ella cuando fue demostrada falsa), el robot experimenta un conflicto irresolvible, que termina en un total bloqueo mental…Wikipedia

Yo Robot, El Libro

Atrapa esa Liebre, (Catch that Rabbit en inglés), es un Cuento o Relato Corto de Ciencia Ficción de Isaac Asimov, publicado en el ejemplar del febrero de 1944 de la revista Astounding Science Fiction y reimpreso en las colecciones Yo, Robot (1950) y The Complete Robot (1982).

Historia :

El frecuentado equipo de Powell y Donovan está a cargo de unas pruebas de campo en una estación minera de un asteroide con un robot, DV-5 (Dave). Pero el robot deja de producir minerales, y no hay explicación de porqué. El robot es un modelo nuevo con seis robots subordinados bajo su control, y cuando secretamente observan al robot, empieza a realizar extrañas marchas y bailes con sus subordinados cada vez que algo inesperado ocurre. Es responsabilidad de los los investigadores de campo encontrar porqué Dave está comportándose de esa manera.
Aquí, Asimov se antromorfiza teniendo un robot funcionando independientemente cuando se encuentra abrumado por su trabajo. (Que es decir que uno de los personajes dibuja esa analogía; de qué manera Asimov lo hizo entender está indefinido). En muchos casos, la robopsicología – personificada por Susan Calvin – corre paralela a la psicología humana. Hasta este punto en Yo, Robot hemos visto ya histeria y manía religiosa.

Wikipedia

Yo Robot, El Libro

Razón, (Reason en Inglés), es un Cuento o Relato Corto de Ciencia Ficción de Isaac Asimov, publicado por primera en el ejemplar del abril de 1941 de la revista Astounding Science Fiction y reimpresa en las colecciones de Yo, Robot (1950), The Complete Robot (1982), y Visiones de Robot (1990). Es parte de La Serie de los Robots, y fue la segunda historia de Robots Positronicos en ser publicada.
Historia:

Powell y Donovan son asignados a una estación espacial que provee energía mediante rayos a los planetas. Los robots que controlan los rayos de energía están co-ordenados por QT1, conocido para ellos como “Cutie”, un modelo avanzado con habilidades de razonamiento altamente desarrolladas. Usando estas habilidades, decide que el espacio, las estrellas y los planetas más allá de la estación realmente no existían, y que los humanos que visitaban la estación eran insignificantes, de corta vida y utilizables. Crea su propia religión, concluyendo que debe convertirse en el profeta del señor y servir sólo al señor, el transformador de energía. Hace la aserveración “he concluido que existo, porque pienso”. La respuesta de los humanos fue: “Por dios! Un Descartes robótico!”…Wikipedia

Yo Robot, El Libro

Círculo Vicioso (Runaround en inglés), es un cuento o relato corto de ciencia ficción escrito por Isaac Asimov en 1941.
El cuento fue publicado por primera vez en el ejemplar del marzo de 1942 de la revista Astounding Science Fiction. Aparece en las Colecciones Yo, Robot (1950), The Complete Robot (1982), y Visiones de Robot (1990).
Muchas de las historias de Asimov acerca de Robots exploran las implicaciones de las Tres leyes de la robótica, aunque en “Círculo Vicioso” el robot esta en realidad siguiendo las leyes tal cual como fueron ideadas; Ambigüedades en el lenguaje son usadas para obtener el mismo efecto: que el robot haga lo que se le dice, pero no lo que se desea.
Historia

En el 2015, Powell, Donovan y el robot SPD-13 (apodado “Speedy”) son enviados a reiniciar operaciones en una estación minera en Mercurio que fue abandonada diez años antes.
Descubren que los bancos de proto-células que proveen vida a la base tienen poco selenio y pronto morirán. El pozo de selenio más cercano está a 17 millas y como Speedy puede soportar las altas temperaturas de Mercurio, es enviado por Donovan para recogerla. Los astronautas empiezan a preocuparse cuando se dan cuenta que Speedy no ha regresado desde las últimas 5 horas, por lo que usan un robot más primitivo para ir a recuperar a Speedy, y tratar de analizar sobre lo que le había pasado..Cuando finalmente encuentran a Speedy, descubren que está corriendo en un enorme círculo alrededor de un pozo de selenio. Después, “se dan cuenta de que la forma de caminar de Speedy incluía un movimiento giratorio inestable, un movimiento de lado-a-lado” (Asimov 49). Cuando los astronautas le piden a Speedy que regrese con el Selenio, Speedy empieza a decir cosas como: “Hot dog, juguemos algo. Tu me atrapas y yo te atrapo; ningún amor puede cortar nuestro cuchillo en dos” (Asimov 49) citando a Gilbert y a Sullivan. Speedy continúa mostrando síntomas que, si fuera humano, serían interpretadas como ebriedad.
Powell se da cuenta de que la fuente de Selenio contiene algún tipo de peligro inesperado para el robot. Bajo circunstancias normales, Speedy observaría la segunda ley (“un robot debe obedecer órdenes”), pero Speedy fue caro de fabricar y “no es algo para ser destruido como si nada… La regla tres ha sido fortalecida… así que su sensibilidad al peligro es inusualmente alta” (Asimov 51). Debido a que la orden de recoger el selenio fue dicha sin un énfasis en particular, Speedy no puede decidir si obedecerla (Segunda Regla) o protegerse a sí mismo del peligro (la fortalecida regla tres). Por lo que da vueltas al selenio hasta que las duras condiciones y el conflicto de reglas lo lastimaron, a tal grado que había empezado a comportarse “ebrio”.
Los intentos de ordenar a Speedy a regresar (Segunda Regla) fallaron porque el confundido cerebro positrónico no puede aceptar nuevas ordenes. Intentos de cambiar el peligro del robot (Tercera Regla) simplemente causaron que Speedy cambiara de ruta hasta encontrar un equilibrio “esquivando daño/siguiendo la orden”.
Por supuesto, la única cosa que se encuentra sobre la Segunda y Tercera Regla es la Primera Regla (“un robot no debe permitir que sus amos humanos reciban daño”). Por consiguiente, Powell decide arriesgar su vida exponiéndose al calor; afortunadamente la primera regla obligó a Speedy a salvarlo y a sacarse de su estado de “ebriedad”, por lo que el equipo pudo reparar los bancos de proto-células.

Yo Robot, El Libro